Des images, des mots et des métissages culturels 

Des images, des mots et des métissages culturels

Projet réalisé en duo avec Javier Escamilla. Rencontres avec différentes communautés culturelles qui vivent en Mauricie : Atikamekws, nouveaux arrivants, québécois canadiens établis. Ces ateliers-rencontres ont été suivi par deux expositions : au Musée de Culture Populaire de Trois-Rivières, et à la Maison François-Brisson à Shawinigan en plus d’une exposition extérieure dans les vitrines de la bibliothèque Gatien-Lapointe à Trois-Rivières. Les participants étaient invités à inscrire des symboles de leur culture d’origine sur trois grandes toiles toujours en progression. Trois toiles de grand format (1,22 mètre x 2 mètres) et une vidéo.

Ces travaux ont été réalisés avec les participants à nos ateliers.  Depuis, des dessins et des mots mélangeant les culturels, s'accumulent les toiles pour réaliser un «all over» sans fin pour signifier le métissage des cultures toujours en progression. Projet boursier des Fonds dédiés aux arts en région de CALQ, CRÉ et Forum Jeunesse en 2013.

Project carried out in duo with Javier Escamilla. Meetings with different cultural communities living in Mauricie: Atikamekws, newcomers, established Canadian Quebecers. These workshop-meetings were followed by two exhibitions: at the Musée de Culture Populaire de Trois-Rivières, and at the Maison François-Brisson in Shawinigan in addition to an outdoor exhibition in the windows of the Gatien-Lapointe library in Trois-Rivières. . Participants were invited to inscribe symbols of their culture of origin on three large canvases still in progress. Three large format canvases (1.22 meters x 2 meters) and a video.  

This work was carried out with the participants in our workshops. Since then, drawings and words mixing cultures, accumulate canvases to achieve an endless "all over" to signify the mixing of cultures always in progress. Scholarship project from the Funds dedicated to the arts in the CALQ, CRÉ and Forum Jeunesse regions in 2013.